L' écochois est-il un dialecte?

Non, bien sûr. Il y eut un parler dans l'aire du franco-provençal ; puis un patois ; puis un français mâtiné de patois et d'expressions locales. Aujourd'hui ce patois ne reste que comme traces, souvenirs.

On peut prendre connaissance de quelques éléments de ce vocabulaire en feuilletant le documentà consulter en cliquant sur l'image des pins de Vatron. Rien d'exhaustif..évidemment

Remarque : il existe un cliché selon lequel le paysan est un taiseux. Rien de plus faux. Il suffisait de rentrer au café pour entendre les multiples conversations, ou lors des repas de battage, de noces ... et même pendant la messe, on sait que les bavardages étaient de tradition. Bien sûr l'Écochois comme toute personne sensée ne disait que ce qu'il voulait bien dire...Nous n'en dirons pas plus!


Écoche est dans l'aire du FrancoProvençal, parfois dénommé Arpitan, mais en limite avec une langue très tôt francisée comme on le voit bien sur cette carte issue d'un ouvrage savant